Saturday 19 February 2011

the definition of boleh for Malaysian

Boleh could easily be translated as 'can do' attitude. Dont bother to check it in Webster or Oxford Dictionary..Try Dewan Bahasa and Pustaka dictionary if you like...they just might have the official translation from Bahasa Malaysia to English

To be socio-politically correct on the connotation of BOLEH...it means roughly i must do it, i must do it because other people have done it, i definitely would be stupid if i dont do it because other people have done it and therefore i must do it. i must do it because the TV says we can do it...even my granma says i can do it. never say i cannot do it...whoooooo tak boleh tak boleh...never says cannot do it ..because everyone have done it...sigh....just wonder then when they would ask to do it for what? But lets ask there first question...halloooo didn't we have done it before?  

No comments:

Post a Comment