Saturday 19 February 2011
the definition of boleh for Malaysian
Boleh could easily be translated as 'can do' attitude. Dont bother to check it in Webster or Oxford Dictionary..Try Dewan Bahasa and Pustaka dictionary if you like...they just might have the official translation from Bahasa Malaysia to English
To be socio-politically correct on the connotation of BOLEH...it means roughly i must do it, i must do it because other people have done it, i definitely would be stupid if i dont do it because other people have done it and therefore i must do it. i must do it because the TV says we can do it...even my granma says i can do it. never say i cannot do it...whoooooo tak boleh tak boleh...never says cannot do it ..because everyone have done it...sigh....just wonder then when they would ask to do it for what? But lets ask there first question...halloooo didn't we have done it before?
To be socio-politically correct on the connotation of BOLEH...it means roughly i must do it, i must do it because other people have done it, i definitely would be stupid if i dont do it because other people have done it and therefore i must do it. i must do it because the TV says we can do it...even my granma says i can do it. never say i cannot do it...whoooooo tak boleh tak boleh...never says cannot do it ..because everyone have done it...sigh....just wonder then when they would ask to do it for what? But lets ask there first question...halloooo didn't we have done it before?
The valentine scene in Malaysia
Valentine is valentine...what's the use of harping about it. In the spirit of Boleh la ..just go ahead and celebrate it as long that you keep it within the boundaries of the spirit of the celebration that was what it was intended for. Just that and nothing else.......boleh laaaaaa
Boleh land or the boleh boleh has arrive
Finally i have the time to start blogging. It doesnt take much to get me started really but then there have always been that heap of excuses and mountain of lethargic ' i have no time' if u know what i mean
Subscribe to:
Posts (Atom)